Alessandro Carrera è lo scrittore e traduttore che ha curato la traduzione e l’apparato critico dei testi di Bob Dylan nei tre volumi editi da Feltrinelli, Dylan Lyrcs (volume 1 Lyrics 1961-1968; volume 2 Lyrics 1969-1982; volume 3 Lyrics 1983-2012).  In questa intervista, Carrera spiega le tecniche semantiche adottate per tradurre testi iconici e   capolavori riconosciuti come Blowin in the wind, Desolation Row, Early Roman Kings.

dy lyrics 1  d lyrics 2d lyrics 3

FONTE: Feltrinelli